Gramática - Semana 4

Aprende las reglas gramaticales de esta semana. ¡La gramática holandesa es lógica, ya verás!

Contenido:

1. Los verbos separables (scheidbare werkwoorden)2. Adjetivos posesivos 3. Conjugación regular de verbos en presente

Los verbos separables (scheidbare werkwoorden)

En holandés existen verbos "separables" — verbos compuestos de un prefijo + verbo base que se separan en la oración. Por ejemplo, "opstaan" (levantarse) = "op" + "staan". En una oración, el prefijo va al FINAL: "Ik sta om 7 uur op." El prefijo "op" se separa y va al final. Otros ejemplos: "opruimen" (recoger/ordenar), "boodschappen doen" (hacer la compra), "schoonmaken" (limpiar). En infinitivo permanecen juntos.

Ejemplos:

🇳🇱

Ik sta elke dag om 7 uur op.

Me levanto cada día a las 7. (opstaan → sta...op)

🇳🇱

Ik maak het huis schoon.

Limpio la casa. (schoonmaken → maak...schoon)

🇳🇱

Zij ruimt haar kamer op.

Ella ordena su habitación. (opruimen → ruimt...op)

🇳🇱

Wij bellen je morgen op.

Te llamamos mañana. (opbellen → bellen...op)

Consejo:

Los verbos separables son como un sándwich: el verbo conjugado va en posición 2, y el prefijo va al final de la oración. Piensa: "Ik sta [todo lo demás] op." ¡El prefijo siempre espera al final!

Adjetivos posesivos

Los adjetivos posesivos en holandés son: mijn (mi), jouw/je (tu), zijn (su - de él), haar (su - de ella), ons/onze (nuestro), jullie (vuestro), hun (su - de ellos). "Ons" se usa con palabras "het" y "onze" con palabras "de". Los posesivos nunca cambian de forma según el número.

Ejemplos:

🇳🇱

Mijn man is Nederlands.

Mi esposo es holandés.

🇳🇱

Jouw huis is mooi.

Tu casa es bonita.

🇳🇱

Zijn moeder woont in België.

Su madre (de él) vive en Bélgica.

🇳🇱

Haar broer is jong.

Su hermano (de ella) es joven.

🇳🇱

Ons kind is drie jaar.

Nuestro hijo tiene tres años.

Consejo:

La diferencia entre "ons" y "onze" depende del artículo de la palabra: "ons huis" (het huis) pero "onze auto" (de auto). No te preocupes si te equivocas, ¡se entiende igual!

Conjugación regular de verbos en presente

Los verbos regulares siguen un patrón sencillo. Partimos del infinitivo (ej: "werken") y quitamos "-en" para obtener la raíz ("werk"). La conjugación es: ik + raíz (ik werk), jij + raíz + t (jij werkt), hij/zij + raíz + t (hij werkt), wij + infinitivo (wij werken), jullie + infinitivo (jullie werken), zij + infinitivo (zij werken).

Ejemplos:

🇳🇱

Ik werk in een restaurant.

Trabajo en un restaurante.

🇳🇱

Jij kookt lekker.

Tú cocinas rico.

🇳🇱

Hij slaapt tot tien uur.

Él duerme hasta las diez.

🇳🇱

Wij wonen in Den Haag.

Vivimos en La Haya.

Consejo:

La fórmula es sencilla: ik = raíz, jij/hij/zij = raíz + t, wij/jullie/zij = infinitivo completo. Y recuerda: ¡con "jij" en preguntas, la "t" desaparece! "Werk jij vandaag?" (no "Werkt jij").