Gramática - Semana 2

Aprende las reglas gramaticales de esta semana. ¡La gramática holandesa es lógica, ya verás!

Contenido:

1. El verbo "hebben" (tener)2. Los números del 1 al 100 y su truco especial 3. Decir la hora en holandés

El verbo "hebben" (tener)

El verbo "hebben" significa "tener" y es uno de los verbos más usados en holandés. La conjugación es: ik heb, jij hebt, hij/zij heeft, wij hebben, jullie hebben, zij hebben. Al igual que con "zijn", cuando inviertes para una pregunta con "jij", la "t" desaparece: "Heb jij...?"

Ejemplos:

🇳🇱

Ik heb een hond.

Tengo un perro.

🇳🇱

Jij hebt een mooie tas.

Tienes un bolso bonito.

🇳🇱

Hij heeft twee kinderen.

Él tiene dos hijos.

🇳🇱

Wij hebben honger.

Tenemos hambre.

🇳🇱

Heb jij een pen?

¿Tienes un bolígrafo?

Consejo:

Recuerda la regla mágica: con "jij" en preguntas, la "t" del verbo desaparece. "Jij hebt" se convierte en "Heb jij?" — igual que pasaba con "zijn". ¡Esta regla aplica a TODOS los verbos!

Los números del 1 al 100 y su truco especial

Los números del 1 al 20 hay que memorizarlos. A partir del 21, los holandeses dicen la unidad ANTES de la decena, unidas por "en". Por ejemplo, 25 no es "twintig vijf" sino "vijfentwintig" (cinco-y-veinte). Es como el alemán. Los números son: 1-een, 2-twee, 3-drie, 4-vier, 5-vijf, 6-zes, 7-zeven, 8-acht, 9-negen, 10-tien, 11-elf, 12-twaalf, 13-dertien, 14-veertien, 15-vijftien, 20-twintig, 30-dertig, 40-veertig, 50-vijftig.

Ejemplos:

🇳🇱

eenentwintig (21)

veintiuno (uno-y-veinte)

🇳🇱

drieëndertig (33)

treinta y tres (tres-y-treinta)

🇳🇱

vijfenveertig (45)

cuarenta y cinco (cinco-y-cuarenta)

🇳🇱

achtenzeventig (78)

setenta y ocho (ocho-y-setenta)

Consejo:

¡El truco para recordar los números holandeses! Piensa que los holandeses leen los números al revés: primero las unidades, luego las decenas. 23 = drieëntwintig (tres-y-veinte). Practica leyendo matrículas de coches al revés.

Decir la hora en holandés

La hora en holandés tiene una particularidad MUY importante: "half vier" NO significa "las cuatro y media", ¡sino las TRES y media! En holandés, "half" se refiere a la hora que VIENE, no a la que pasó. "Half vier" = media hora ANTES de las cuatro = 3:30. "Kwart over drie" = las tres y cuarto (3:15). "Kwart voor vier" = las cuatro menos cuarto (3:45).

Ejemplos:

🇳🇱

Het is drie uur.

Son las tres en punto.

🇳🇱

Het is kwart over drie.

Son las tres y cuarto (3:15).

🇳🇱

Het is half vier.

Son las tres y media (3:30). ¡OJO! No las cuatro y media.

🇳🇱

Het is kwart voor vier.

Son las cuatro menos cuarto (3:45).

Consejo:

¡Este es el error más común! "Half vier" = 3:30 (¡NO 4:30!). Piensa así: "half vier" = "halfway to four" = a medio camino de las cuatro = 3:30. Si tienes una cita a "half drie", ¡llega a las 2:30!