Gramática - Semana 10

Aprende las reglas gramaticales de esta semana. ¡La gramática holandesa es lógica, ya verás!

Contenido:

1. Oraciones condicionales con "als" (si)2. El verbo "nodig hebben" (necesitar)3. Vocabulario financiero y estructuras con "per" y "vanaf"

Oraciones condicionales con "als" (si)

Para hablar de condiciones y situaciones hipotéticas usamos "als" (si). En la cláusula con "als", el verbo va al FINAL (es una cláusula subordinada). En la cláusula principal que sigue, el verbo va inmediatamente después (inversión). Estructura: "Als + sujeto + ... + verbo, verbo + sujeto + ..." Es como un espejo.

Ejemplos:

🇳🇱

Als je een laag inkomen hebt, kun je toeslag krijgen.

Si tienes ingresos bajos, puedes recibir un subsidio.

🇳🇱

Als je ziek bent, ga je naar de huisarts.

Si estás enfermo, vas al médico de cabecera.

🇳🇱

Als ik een huis koop, neem ik een hypotheek.

Si compro una casa, tomo una hipoteca.

🇳🇱

Als je verhuist, moet je je inschrijven bij de gemeente.

Si te mudas, debes inscribirte en el municipio.

Consejo:

Con "als" el verbo va al FINAL de su cláusula: "Als je een laag inkomen HEBT, ..." Y la cláusula principal empieza con el verbo (inversión): "..., KUN je toeslag krijgen." ¡Practica esta estructura, sale mucho en el examen!

El verbo "nodig hebben" (necesitar)

"Nodig hebben" es la forma holandesa de decir "necesitar". "Nodig" funciona como parte de una expresión verbal: "Ik heb een bankrekening nodig" = Necesito una cuenta bancaria. El orden es: sujeto + "hebben" conjugado + objeto + "nodig". En preguntas: "Heb je hulp nodig?" = ¿Necesitas ayuda?

Ejemplos:

🇳🇱

Ik heb een bankrekening nodig.

Necesito una cuenta bancaria.

🇳🇱

Je hebt een verzekering nodig.

Necesitas un seguro.

🇳🇱

Wat heb je nodig voor het contract?

¿Qué necesitas para el contrato?

🇳🇱

Wij hebben meer geld nodig.

Necesitamos más dinero.

Consejo:

"Nodig" va al final, como los prefijos de verbos separables: "Ik heb een huis NODIG." Piensa en "nodig" como una pieza que siempre espera al final de la oración.

Vocabulario financiero y estructuras con "per" y "vanaf"

Para hablar de dinero: "per" = por (per maand = por mes, per jaar = por año), "vanaf" = a partir de, "tot" = hasta, "tussen...en..." = entre...y... Estas preposiciones son esenciales para entender contratos, alquileres y subsidios.

Ejemplos:

🇳🇱

De huur is 900 euro per maand.

El alquiler es 900 euros por mes.

🇳🇱

Vanaf januari stijgt de huur.

A partir de enero sube el alquiler.

🇳🇱

Het inkomen is tussen 20.000 en 30.000 euro per jaar.

Los ingresos están entre 20.000 y 30.000 euros al año.

🇳🇱

Tot 2025 blijft de huur gelijk.

Hasta 2025 el alquiler se mantiene igual.

Consejo:

En Holanda, muchos precios se expresan "per maand" (por mes). El alquiler, el seguro, las suscripciones... todo es mensual. Cuando veas un precio, siempre pregunta: "Is dat per maand of per jaar?" (¿Es por mes o por año?)